March, 2012 | Foro Universitario


Ofertas de trabajo en España en diversas áreas

Todos sabemos lo difícil que está ahora mismo la situación económica mundial y las implicaciones negativas que esto trae consigo. Encontrar ahora mismo ofertas de trabajo es más difícil que hace algunos años (aunque esto cambiará favorablemente muy pronto).

Oficina Empleo, para encontrar trabajo en la red

Y como he mencionado. La cosa del trabajo no es que esté en sus mejores momentos, pero en España, gracias a portales como Oficina Empleo podemos encontrar muchas alternativas a la hora de buscar un buen empleo y comenzar a laborar activamente.
Leer el resto de la entrada »

Importancia de una buena traducción en la vida universitaria

Es un tema común hablar de buenas y de malas traducciones. No solamente la literatura está plagada de este tipo de cosas cotidianas. En la vida universitaria, los estudiantes tienen (tuvimos) que enfrentar este problema con mucha frecuencia.

Traducciones profesionales y adecuadas a las universidades

Existen algunos textos universitarios de valor fundamental para entender bien una carrera universitaria. Tal es el caso de Medicina, en donde la mayoría de las publicaciones académicas están hechas e impresas en el idioma inglés. Es aquí donde comienzan los problemas.
Leer el resto de la entrada »